Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
DE Bravo 15/2013
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 3 Avr 2013 - 21:37    Sujet du message: DE Bravo 15/2013 Répondre en citant

 


BRAVO Article - TRANSLATION

Bill, why have you still not found "the one"?
He's been lonely for so long! The Tokio Hotel-Singer talks to BRAVO about his trouble with finding "the one".

This year's DSDS season is full of hot flirts and big feelings! Ex-candidate Sarah Joelle Jahnel (23) claims that the contestants are having sex with each other. And with Lisa Wohlgemuth (21) and Erwin Kintop (17) there's also a young couple in love thrown into the mix. Well, love can be really beautiful: As long as you find someone who’ll always be there for you, understands you and takes you as you are. That’s the best feeling in the world! But what if this person just doesn’t step into your life? You wait and wait but it just doesn’t happen!

That’s also the case for DSDS-Juror Bill Kaulitz. The, now, 23-year old has been single for 8 years! That's an eternity! No cuddling, no kissing, no butterflies in the stomach for such a long time. That's so sad! Before the big breakthrough with Tokio Hotel in the summer of 2005, he had 5 girlfriends. After that: nothing - and that despite girls around the world adoring him.

The rocker is speaking openly about this topic: "Of course I want that to happen to me too. Every person is made for being with someone." But why doesn't it work for you, Bill? "I ask that myself too", he laughs and shrugs his shoulders, trying to find answers to this question. "I have a hard time trusting people. This might be one of the problems."

Which is understandable since Bill has been in the spotlight since he turned 15. "Who really likes me for the person I am and who only likes me because I'm famous?" are questions that arise every time when the singer and juror gets to know new people. "Besides I also might have high expectations when it comes to love. A lot of people are only in relationships because they can't be alone. I don't want this. Either they want to be in one or not! When I'm in love, then I'm completely in love - forever and always. I don't want to come to an arrangement with this person, it just has to fit." Finding "the one" - that certainly puts a nice mental image in your head. And it's so very romantic. But sometimes you also have to give those people a chance, that don't seem perfect to you at first glance. Because often feelings, like trust, develop over time.

That's also what Bill's twin brother, Tom, tries to get into his brothers head. "It's really not easy for Bill to get to know women when I'm around. They then only have eyes for me.", he starts out joking, but gets serious afterwards: "All joking aside, I really want to help Bill. I always tell him his expectations in love are too high." Unlike Bill, Tom never had problems with getting close to girls. Quite the opposite: When the boys from Loitsche started out Tom bragged about his "adventures" with groupies that he took into his hotel room - he definitely didn't keep quiet about them.

But the wild times are over - the 23-year-old is happy with ONE girl: Since 2011 it's rumoured that he's in a relationship with Ria (27) from Hamburg. And what does Bill have to say about his twin brother having a girlfriend? "It's feels strange. He has someone, I don't. But I know that we'll always have the closest relationship - that's a fact and women will have to accept that. We come in a double pack. A girl is, basically, in a relationship with both of us." The brothers are indeed inseperable. The two of them always appear as a duo - which is, at the moment, also the case with DSDS.

What really makes them strong: Bill and Tom can often communicate with each other just by thinking or looking at each other. And they pledge: "We want to die together!" But a life without love? Both of them don't want this. Tom already found his luck - and Bill will hopefully also meet "the one" soon. Eight years of loneliness are definitely enough...


Translation by: www.LoveTH-Music.com

----------------------------------------------------------

 Bill, pourquoi ne la tu pas encore trouvé ?
Il a été seul pendant si longtemps! Le chanteur de Tokio Hotel parle de sa difficulté à la trouver.

La saison de DSDS de cette année est pleine de flirts chauds et de grands sentiments! Ex-candidate Sarah Joelle Jahnel (23) affirme que les concurrents ont des relations sexuelles avec d’autres. Et avec Lisa Wohlgemuth (21) et Erwin Kintop (17) il ya aussi un jeune couple en préparation.
Eh bien, l'amour peut être vraiment beau: Tant que vous trouvez quelqu'un qui sera toujours là pour vous, vous comprend et vous prend comme vous êtes. C'est la meilleure sensation au monde! Mais que faire si cette personne n'est tout simplement pas entré dans votre vie? Vous attendez et attendez mais elle n'arrive tout simplement pas!

C'est également le cas pour le juge de DSDS Bill Kaulitz. Maintenant, agé de 23 ans il est célibataire depuis 8 ans! C'est une éternité! Pas de câlins, pas de baisers, pas de papillons dans l'estomac pendant une si longue période. C'est tellement triste! Avant la grande percée de Tokio Hotel à l'été 2005, il a eu 5 copines. Après cela: rien – et malgré que les filles à travers le monde l'adorent.

Le rocker parle ouvertement de ce sujet: "Bien sûr que je veux que cela se produise pour moi aussi .Chaque personne est faite pour être avec quelqu'un.». Mais pourquoi ça marche pas pour vous, Bill? "Je demande que ça moi aussi», il rit et hausse les épaules, essayant de trouver des réponses à cette question. «J'ai du mal à faire confiance aux gens. C'est peut-être l'un des problèmes."

Ce qui est compréhensible puisque Bill a été à l'honneur depuis qu'il a eu 15 ans. "Qui m'aime vraiment pour la personne que je suis et qui m'aime parce que je suis célèbre?" sont des questions qui se posent à chaque fois que la chanteur et membre du jury arrive à connaître de nouvelles personnes. «D'ailleurs je peux avoir des attentes élevées quand il s'agit d'amour. Beaucoup de gens sont en relations, car ils ne peuvent pas être seul. Je ne veux pas de cela. Soit ils veulent être ensemble ou pas! Quand je suis amoureux, alors je suis complètement en amour -. toujours et pour toujours, je ne veux pas convenir d’un arrangement avec cette personne, cela doit simplement s’arranger ". Trouver celle - qui peut mettre certainement une belle image mentale dans votre tête. Et c'est tellement romantique. Mais parfois, vous devez également donner une chance à des personnes, qui ne semblent pas idéal pour vous au premier regard. Parce que souvent, les sentiments, comme la confiance, se développe au fil du temps.

C'est aussi ce que le frère jumeau de Bill, Tom, tente d'entrer dans la tête de son frère. ".. C'est vraiment pas facile pour Bill d'apprendre à connaître les femmes quand je suis autour.  Elles ont seulement des yeux pour moi", commence-t-il à plaisanter, puis devient sérieux ensuite: "Blague à part, je veux vraiment aider Bill. Je lui dis toujours que ses attentes en amour sont trop élevés. "Contrairement à Bill, Tom n'a jamais eu de problèmes pour avoir des filles proche de lui.  Bien au contraire: Quand les garçons de Loitsche ont commencé,  Tom se vantait de ses «aventures» avec des groupies qu'il emmenait dans sa chambre d'hôtel - il n'a certainement pas garder le silence à leur sujet.

Mais les temps sauvages sont terminés  - agé de 23 ans, il est heureux avec une fille: Depuis 2011, il paraît qu’il serait en relation avec Ria (27 ans ) de Hambourg. Et qu'est-ce que Bill a à dire au sujet de son frère jumeau qui a une petite amie? «C'est assez étrange.  Il a quelqu'un,  moi non .  Mais je sais que nous aurons toujours la relation la plus intime -.... C'est un fait et les femmes devront accepter ça. Nous avançons seulement dans un paquet double.  Une jeune fille est, fondamentalement , dans une relation avec chacun de nous. "Les frères sont en effet inséparables. Les deux  semblent toujours en duo – ce qui est, pour le moment, aussi le cas avec DSDS.
Qu'est-ce qui les rend vraiment forts : Bill et Tom peuvent souvent communiquer l’un avec l’autre tout en pensant ou en se regardant l’un et l’autre. Et ils affirment: «Nous voulons mourir ensemble!" Mais une vie sans amour? Les deux ne veulent pas cela. Tom a déjà trouvé sa chance - et Bill, nous l'espérons la rencontrera aussi bientôt. Huit ans de solitude c’est certainement assez ...

Traduction Marie pour @bill-kaulitz.fr


_________________


Publicité






MessagePosté le: Mer 3 Avr 2013 - 21:37    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
marieagnesbruxelles
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2008
Messages: 2 666
Localisation: bruxelles

MessagePosté le: Lun 8 Avr 2013 - 13:49    Sujet du message: DE Bravo 15/2013 Répondre en citant

En rentrant de Shanghai à l'aéroport de Zurich ..Les gars Smile


_________________
" KEEP COOL EN TOT ZIEN"



Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 09:09    Sujet du message: DE Bravo 15/2013

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com