Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
10.02.2011 Tokyo - ELLEgirl - interview
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias Asiatiques
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 6 Avr 2011 - 19:43    Sujet du message: 10.02.2011 Tokyo - ELLEgirl - interview Répondre en citant



BILL : Konnichiwa Elle TV! Nous sommes les...
TOUS : Tokio Hotel!
BILL : Nous voudrions simplement saluer tous les lecteurs, ainsi que tous ceux qui nous soutiennent. Notre CD, "Dark Side of the Sun" vient juste de sortir et j'espère que vous l'aimez. Pour tous ceux qui ne l'ont pas encore acheté, eh bien...allez vite l'acheter où vous le pouvez.
TOUS : (Rires)
BILL : Et merci beaucoup pour tout votre soutien. Nous sommes impatients de vous voir.
TOM : Arigato

ELLE Girl : Qui a le plus d'expérience en ce qui concerne les relations ?
BILL : Tom.
TOM : En relations ?
GEORG : Tom.
BILL : non, en relations, mais il est entreprenant de toute façon donc Tom.

ELLE Girl : Ne vous êtes vous jamais tapé sur les nerfs les uns les autres ?
BILL : Tout le monde est un peu sur les nerfs parfois parce que...
TOM : Nous le sommes tous parfois.
BILL/GEORG : Oui!
BILL : Nous le sommes tous parfois.
GEORG : Tout particulièrement, lorsque nous sommes ensemble.
BILL : Lorsque nous travaillons toute la journée et que nous sommes crevés en fin de journée. Alors on s'énervent/on se frappent les uns les autres.
TOM : Et nous adorons utiliser des accessoires/jouets.

ELLE Girl : Quels jouets avez-vous reçus/aimé ces derniers temps ?
BILL : Je viens juste de recevoir un Woody de Toy Story.
TOM : Et un Buzz L'éclair aussi.
BILL : Et un Buzz L'éclair.
GEORG : (Rires)
BILL : Ils sont à la maison et je les adore. Je suis allé à Disneyland.
TOM : Oui.
BILL : J'adore Disneyland et j'ai juste...
TOM : Et nous avons toujours de nouveaux jouets pour les tournées, donc parfois on a des avions ou des hélicopters.
GEORG : Des voitures.
TOM : Oui des voitures comme...
GEORG : Des RC.

ELLE Girl : Qui s'entraîne ?
TOM : Moi.
GEORG : Moi.
BILL : Pas moi.

ELLE Girl : Qui dort le plus ?
TOM : Moi.
GEORG : Moi.
BILL : Oh non, c'est...c'est...
TOM : C'est moi assurément.
BILL : Non Georg tu...
TOM : Tu...
BILL : Tu te lèves plus tôt, tu changes
TOM : Oui.
GEORG : C'est très dur pour moi.
TOM : Il se lève tôt.
BILL : Mais Tom et moi...
TOM : On pourrait très bien dormir pendant 24 heures.
BILL : Oui.

ELLE Girl : Qui avais les meilleures notes à l'école ?
GEORG : Moi.
TOM : Moi.
BILL : Georg ? Pfff...
GEORG : L'intélligence n'a rien à voir avec les bons résultats.
BILL : Si, exactement
TOM : Mais il avait de bons résultats, moi je suis intelligent.

ELLE Girl : Pourquoi Bill, n'as-tu aucune relation ?
TOM : car personne ne veut de lui.
BILL : Personne ne veut de moi.
TOM : C'est ce que j'ai dit, vous n'avez qu'à prendre le risque, embrassez le et demandez lui pour sortir avec vous (Rires)

➔ Traduit par Roseline (Tokio Hotel : Le journal des Fans.)
  
 

_________________


Publicité






MessagePosté le: Mer 6 Avr 2011 - 19:43    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu 7 Avr 2011 - 19:44    Sujet du message: 10.02.2011 Tokyo - ELLEgirl - interview Répondre en citant









credit: blackyaisa






credit: Hagar




 

_________________


titemb-bm


Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2010
Messages: 444
Localisation: rambouillet (78)

MessagePosté le: Jeu 7 Avr 2011 - 21:42    Sujet du message: 10.02.2011 Tokyo - ELLEgirl - interview Répondre en citant

trop cette vidéo!! surtout la tete de bill a la fin !! Mr. Green

MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:11    Sujet du message: 10.02.2011 Tokyo - ELLEgirl - interview

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias Asiatiques Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com