Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
Koda Kumi's Interview Tokyo 9/2/11
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias Asiatiques
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Mer 9 Fév 2011 - 18:17    Sujet du message: Koda Kumi's Interview Tokyo 9/2/11 Répondre en citant

 
 
 
 
 
 

_________________
Fan de TH, et alors ??



Publicité






MessagePosté le: Mer 9 Fév 2011 - 18:17    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
titemb-bm


Hors ligne

Inscrit le: 31 Aoû 2010
Messages: 444
Localisation: rambouillet (78)

MessagePosté le: Mer 9 Fév 2011 - 18:59    Sujet du message: Koda Kumi's Interview Tokyo 9/2/11 Répondre en citant

j'adore les 2 premier foto!!
Mr. Green


MSN
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 9 Fév 2011 - 19:58    Sujet du message: Koda Kumi's Interview Tokyo 9/2/11 Répondre en citant






 

_________________


Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Mer 9 Fév 2011 - 23:11    Sujet du message: Koda Kumi's Interview Tokyo 9/2/11 Répondre en citant

Traduction de Mero pour Bill-Rocks.skyrock.com ©


Bill : Bonjour, heureux de vous rencontrez.
Koda Kumi : C'est mignon !
Bill : Oh, merci. Merci beaucoup.
Tom : Nous avons des choses pour vous. Il y a des t-shirt, une serviette et notre CD.
Koda Kumi : Merci beaucoup.
[...]
Bill : Oui c'est vrai, on a fait ça y'a quelques années, je pense que c'était le meilleur moment pour nous en tant que groupe et je n'oublierai jamais, c'était fou.
Koda Kumi : Vous êtes jumeaux ?
Tom : Je suis plus vieux de 10 min.
Bill : Il est plus vieux de 10 min et c'est très important pour lui il en est très fier.
Koda Kumi : Vous êtes filmés tout le monde peut vous voir.
Bill et Tom : Bonjour tout le monde.
Tom : Je suis Tom, le guitariste du groupe.
Bill : Et je suis Bill, le chanteur. Il y a deux autres membres, ils sont déjà en train de se reposer parce que... ils sont trop feignant.
Koda Kumi : Pourquoi avoir choisit Tokyo ?
__________Bill : (commence à parler en allemand)
__________Tom : En anglais, en anglais.
Bill : Ah, pardon... On est venu à Tokyo pour la première fois en Décembre, c'était un but pour nous de venir ici. En fait on n'arrive toujours pas à croire que l'on est ici, c'est fou.
Tokyo et la mode, ici tout est à la dernière tendance.
Bill : Oui, je sais, j'étais vraiment impressionné de voir la manière dont les gens s'habille _dans la rue. J'aime bien, je suis heureux de voir ça.
Koda Kumi : Tu as un look particulier.
Bill : Oui.
Koda Kumi : J'aime beaucoup.
Bill : Oh, merci beaucoup. J'aime votre style aussi.
Koda Kumi : Je vais montrer le t-shirt à tout le monde. C'est mignon ! Il n'y a que vous deux.
Bill : Oui il n'y a que Tom et moi, mais sur celui-là il y a tout le monde.
Tom : Oui il y a tout le monde.
Bill : On ne peut pas trop voir Gustav mais là c'est Georg, notre bassiste.
Tom : C'est lui qui a toutes les filles.
Koda Kumi : Vraiment ? On dirait un asiatique.
Tom : Oh non, on est tous allemand.
Bill : C'est beaucoup photoshopé, il n'est pas aussi beau en vrai.
Koda Kumi : Merci beaucoup.
__________Bill : Merci à vous.
__________Koda Kumi : Vous avez fait un photoshoot non ?
Bill : Oui on en vient.
Koda Kumi : Ils vous ont fait enlevé vos vêtements ?
Bill : Non...
Tom : Mais le photographe fait beaucoup de photos dénudées.
Koda Kumi : Il aime prendre des photos d'hommes nus.
Bill : Oui j'ai vu son book, il me l'a donné et il y avait tous ces hommes nus et je me dis hum... je ne ferai pas ça. Mais c'était sympa.
Koda Kumi : Tu aimes les filles ?
Bill : Oui bien sûr.
__________Koda Kumi : Je suis heureuse maintenant. Vous avez 21 ans ?
__________Bill : Oui.
__________Koda Kumi : Vous pensez que j'ai quel âge ?
__________Tom : 21 ans aussi.
__________Koda Kumi : Merci, merci.
__________Bill : Vous avez l'air si jeune et vous avez tellement d'énergie...
Koda Kumi : J'ai 28 ans.
Bill : 28 ?!
Tom : Vraiment ?
Koda Kumi : En japonais, il y a un nom spécifique pour désigner les femmes proche de 30 ans.
(Ils le répètent)
Koda Kumi : Et dès que vous avez plus de 30 ans, les hommes ne sont plus intéressés.Ils pensent que les femmes jeunes sont mieux.
Bill : Donc 21 ans c'est parfait ?
Koda Kumi : Oui. C'est votre album c'est ça ?
Bill et Tom : Oui, oui.
Koda Kumi : Vous êtes heureux de cette version japonaise ?
Bill : On en est très heureux, on reçoit beaucoup de lettre de fans japonais, c'est fou. On en est fier. Ca a toujours été notre rêve de sortir un CD ici.
Koda Kumi : Je pense que beaucoup de gens ici aimeront votre musique.
Bill : On espère, oui.
Koda Kumi : J'aimerai que vous écriviez une chanson pour moi (Koda Kumi est une chanteuse).
__________Bill : Oui, on aimerai beaucoup.
__________Koda Kumi : Vous avez des concerts prévus au Japon ?
Bill : La dernière fois on avait juste jouer un showcase, on aimerait faire plus de concert.
Tom : Peut-être cet été.
Bill : Oui.
Koda Kumi : C'est bien ça. Je viendrai. Je serai dans le public. Vous mangez où ce soir ?
Bill : On devrait manger ensemble un jour, on reste encore deux jours. (je pense que Bill a mal compris) On devrait manger ensemble.
Koda Kumi : D'accord.
Bill : Mais Tom et moi sommes végétariens.
Koda Kumi : Ah oui ? Vous aimez les plats comme les nouilles ?
Bill et Tom : Ou
iTom : On aime la cuisine italienne, on mange des pizzas, des pâtes...
Koda Kumi : Bon on a rendez-vous alors.
Bill : Oui.
Koda Kumi : Merci beaucoup.
Bill et Tom : Merci de nous avoir reçus.

_________________
Fan de TH, et alors ??



clara


Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2010
Messages: 311
Localisation: Paname

MessagePosté le: Jeu 10 Fév 2011 - 08:27    Sujet du message: Koda Kumi's Interview Tokyo 9/2/11 Répondre en citant

J'adore  les 2 dernier photos!!!!

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 22:08    Sujet du message: Koda Kumi's Interview Tokyo 9/2/11

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias Asiatiques Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com