Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
German Embassy in Japan
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr Archives du forum Archives 2010 Autres
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim 10 Oct 2010 - 10:05    Sujet du message: German Embassy in Japan Répondre en citant

Source : tokiohotelamerica.com


Amazing! Tokio Hotel is featured at the German Embassy in Japan. Here is the news from the Facebook, translation by the MOST amazing Sugar!


Citation:

Hello!
I think excitement continues to linger but it’s not a dream!
I will also introduce everyone to the photos taken yesterday at the German Embassy!
I strongly think that the German ambassador and all the embassy officials are trying to get young Japanese people more interested in Germany through German culture.
Tokio Hotel’s showcase annoucement image projected on the wall of the press conference room

“Humanoid City Live” (DVD) was broadcasted on the TV in the press conference room

The ambassador has often commented about Tokio Hotel in front of groups of reporters.
Best wishes.


_________________


Publicité






MessagePosté le: Dim 10 Oct 2010 - 10:05    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Rock-TH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mai 2008
Messages: 1 278
Localisation: Marseille

MessagePosté le: Dim 10 Oct 2010 - 11:09    Sujet du message: German Embassy in Japan Répondre en citant

Traduction :

Bonjour!
Je pense que l'excitation continue à s'atténuer, mais ce n'est pas un rêve!
Je vais également présenter à tout le monde des photos prises hier à l'ambassade d'Allemagne!
Je pense fortement que l'ambassadeur d'Allemagne et tous les fonctionnaires de l'ambassade essayent d'intéresser les jeunes Japonais à l'Allemagne à travers la culture allemande.
L'image de promotion du showcase de Tokio Hotel projetée sur le mur de la salle de conférence de presse.

"Humanoid City Live" (DVD) a été diffusé sur la télévision de la salle de conférence de presse.

L'ambassadeur a souvent parlé de Tokio Hotel devant des groupes de journalistes.
Meilleurs vœux.

Traduction : Rock-TH @bill-kaulitz.fr
_________________
Lebe Deine Träume, träume nicht dein Leben.
Gestern ist hinter, Morgen ist ein Geheimnis, lebe die Sekunde.



Dernière édition par Rock-TH le Sam 23 Oct 2010 - 08:36; édité 2 fois
clara


Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2010
Messages: 311
Localisation: Paname

MessagePosté le: Dim 10 Oct 2010 - 13:42    Sujet du message: German Embassy in Japan Répondre en citant

Super ta traduction Rock_TH

Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Dim 10 Oct 2010 - 15:49    Sujet du message: German Embassy in Japan Répondre en citant



Hey, nous sommes Tokio Hotel. Félicitations pour les 150 ans de relation diplomatique entre l'Allemagne et le Japon.
_________________
Fan de TH, et alors ??



meliane


Hors ligne

Inscrit le: 25 Oct 2010
Messages: 189
Localisation: Ile de France

MessagePosté le: Mar 26 Oct 2010 - 11:56    Sujet du message: German Embassy in Japan Répondre en citant

C'est une très bonne chose que TH représente l'Allemagne au Japon.

Lucie-billk


Hors ligne

Inscrit le: 09 Oct 2010
Messages: 6
Localisation: quelque part, près de chez Bill.

MessagePosté le: Sam 30 Oct 2010 - 18:34    Sujet du message: German Embassy in Japan Répondre en citant

C'est super !
_________________
°oO0-_Bill, un ange, un amour et une voix_-0Oo°


Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:22    Sujet du message: German Embassy in Japan

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr Archives du forum Archives 2010 Autres Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com