Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
THtv 18-07-10 / A1 secret test drive
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS TOKIO HOTEL TV
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Sam 17 Juil 2010 - 21:16    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

Tokiohotel.com
Tout nouvel épisode de Tokio Hotel TV !!!


Il y aura un génial & tout nouvel épisode de Tokio Hotel TV qui sortira demain (dimanche, 18 juillet). Surveillez TokioHotel.com !




_________________
Fan de TH, et alors ??



Publicité






MessagePosté le: Sam 17 Juil 2010 - 21:16    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Dim 18 Juil 2010 - 16:40    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

TokioHotel.com
18.07.2010: Tom's Blog.
Nouvel épisode de TH TV ! Test de conduite secret...

Bill et moi avons récemment pris une A1 pour un test de conduite à Hambourg, Allemagne._Ce n'est certainement pas un secret que je suis un meilleur conducteur que Bill ... vous_découvrirez comment ce voyage s'est passé dans un tout nouvel épisode de Tokio Hotel TV dimanche (18 juillet) sur TokioHotel.com.

Traduction: Bill-Rocks.skyrock.com










_________________
Fan de TH, et alors ??



tatabella
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 1 121
Localisation: Lorient

MessagePosté le: Dim 18 Juil 2010 - 18:08    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

Episode en ligne sur le site officiel.

http://www.tokiohotel.com/de/#video/tokio-hotel-tv-4--.html



_________________
Une ado attardée et fière de l'être.


Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim 18 Juil 2010 - 18:11    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

Juste grillée par Tata. Je viens de retirer mon post! Sympa cet épisode, je disais! Les yeux de Bill sans maquillage, je ne m'en lasse pas.
_________________


tatabella
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 1 121
Localisation: Lorient

MessagePosté le: Dim 18 Juil 2010 - 19:29    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

Traduction de l'épisode:

Traduction:

Bill : On nous a laissés dans un endroit secret pour que nous puissions voir la nouvelle A1 pour la première fois... nous allons l'essayer maintenant.
Tom : Je pense qu'aujourd'hui, on ne va voir personne d'autre sur la route en train de conduire une A1. ;-)
Bill : Nous pouvons l'essayer avant même qu'elle ne soit disponible à la vente... elle a l'air géniale.
Tom : Ouais, les jantes sont géniales.
Bill : Et les phares Audi sont cool. On dirait...
Tom : ...on peut vraiment s'amuser avec...
Bill : ...c'est vraiment génial. Montons dedans, on va la conduire.

Bill : Elle est géniale et vraiment compacte.
Tom : A l'intérieur, on ne sent pas qu'on est en fait dans une petite voiture.

Bill : Ah, c'est là que nous sommes...
Tom : Oui, nous sommes maintenant sur l'Elbbrücken.
Bill : Très bien, je dois dire que l'intérieur est fantastique.
Tom : Attention, il y a un radar.
Bill : Oui, je sais. ;-)

Bill : J'adore le volant, toutes les finitions. Toutes les applications ici sont cool, le miroir, là, en bas, tout est verni...
Tom : ...le frein à main...
Bill : ...et ces parties blanches sont cool elles aussi. Il y a ce volant génial multifonctions, et on est assis vraiment bas.
Tom : Oui, c'est comme une voiture de sport !
Bill : On a vraiment l'impression de faire du karting.

Bill : Ces paparazzis sont partout... c'est vraiment fatiguant. ;-)

Bill : La voiture répond instantanément ! Pour tourner, et tout ça...
Tom : ...tu ne peux pas évaluer ça. Je m'en chargerai plus tard. ;-)

Bill : Nous venons d'essayer, les phares s'éteignent à la lumière du jour, c'est vraiment cool !
Tom : « Start & Stop ». Au début, je pensais que ça serait énervant, parce que ça prendrait plus de temps. Mais c'est très rapide – juste le temps de claquer des doigts, et c'est reparti.
Bill : Attention, ça s'arrête.... Et c'est arrêté.

Bill : Pour moi, voiture a toujours rimé avec liberté. Je voulais mon permis et ma propre voiture le plus vite possible, pour aller où je voulais. Grimper dans ma voiture, et partir. C'est vraiment comme une maison pour moi, avoir sa voiture. Y entrer, verrouiller les portes et partir.

Bill : Quand Tom et moi avons eu nos permis, nous roulions toute la journée. Nous nous rendons à certains de nos rendez-vous en voiture aussi, on conduit nous-mêmes. Tom a même pensé à prendre sa voiture pour la tournée. Continue à regarder, chéri ! ;-)
Tom : Tu veux qu'on échange de place ? Comme ça, je te montre comment vraiment conduire vite, et ce que la voiture a sous le capot ?

Bill : Ne me dis pas que tu as apporté le nouvel album live de Tokio Hotel.
Tom : Si, en effet.
Bill : Tu veux l'écouter ? ;-) Montre-moi ce que tu peux faire, Tom ! LIVE, le 12 avril 2010.

Tom : La vraie question, c'est de savoir ce que l'on attend vraiment d'une voiture... Oh regarde, quand elle est en mode sport, on peut sentir toute la puissance dans l'accélérateur !

Tom : Dedans, on sent vraiment qu'on a une zone déformable, tout est compact, et rien ne tremble ou ne fait de bruit.

Tom : J'ai besoin de savoir conduire des voitures rapides, conduire ça est immédiat, et la voiture doit sûrement pouvoir accélérer très vite, même en ville !
Bill : En réalité, Tom ne peut pas aller vite, parce que c'est une poule mouillée... et je dois l'accompagner partout.

Tom : Quand j'étais plus jeune, mon rêve a toujours été de savoir conduire. Je pensais que je n'allais jamais atteindre l'âge pour le faire. Dès que j'ai eu 17 ans, j'ai passé mon code.

Bill : Voici la clé – il suffit simplement de l'amener, et quand on s'approche de la voiture, elle s'ouvre automatiquement. Il faut juste l'avoir dans sa poche et ensuite la mettre quelque part. Après, il faut juste appuyer sur le bouton « start ».

Tom : ... je l'ai battu.

Tom : Ma voiture est comme mon salon – j'y amène mes CD, j'y mange, et j'ai toujours à boire et des bonbons dans ma voiture. C'est juste que j'y passe beaucoup de temps. Je peux aller où je veux, et personne ne m'énerve.

Tom : C'était notre petit test de conduite dans l'Audi R1 – je me suis beaucoup amusé, même si nous n'avons pas pu profiter à fond de l'autoroute. Mais la voiture est vraiment pas mal.



Traduction de Hollywood. pour A-TH.
_________________
Une ado attardée et fière de l'être.


Dernière édition par tatabella le Lun 19 Juil 2010 - 08:45; édité 1 fois
Akara


Hors ligne

Inscrit le: 30 Mar 2009
Messages: 270
Localisation: Québec au Canada

MessagePosté le: Dim 18 Juil 2010 - 21:14    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

J'ai bien aimé cette épisode et La voiture est vraiment belle.!!!
J'adore le piercing de Bill!!!
et merci Tata pour la traduc!!
_________________
♫ Bill ♫ Tom ♫ Georg ♫ Gustav ♫


MSN
Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Dim 18 Juil 2010 - 22:02    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

Sympa l'épisode.
çà fait plaisir de les voir Embarassed
c'est drôle, on écoute la même musique en voiture
Mr. Green
_________________
Fan de TH, et alors ??



Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Mar 20 Juil 2010 - 09:25    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

TokioHotel.com19.07.2010: Tom's Blog.





TOKIO HOTEL TV

Ah, ah ! Je viens juste de lire les commentaires sur YouTube. Au fait, la grand-mère à 3:24 n'est pas une quelconque inconnue – c'est la nouvelle petite amie de Bill ! Il l'a prise à l'arrêt de bus après que nous ayons fini de tourner cette vidéo ;D

Sacré Tom Mr. Green
_________________
Fan de TH, et alors ??



misa21


Hors ligne

Inscrit le: 29 Fév 2008
Messages: 187
Localisation: ile de france

MessagePosté le: Mar 20 Juil 2010 - 12:43    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

une grand- mère la petite amie a bill Question Shocked

MSN
Luciebillk


Hors ligne

Inscrit le: 12 Juin 2010
Messages: 339
Localisation: Banlieue parisienne (France)

MessagePosté le: Mar 20 Juil 2010 - 16:32    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive Répondre en citant

MDR !
_________________
Désolée pour la banalité de l'image... :/


14.04.2010.


Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 19:35    Sujet du message: THtv 18-07-10 / A1 secret test drive

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS TOKIO HOTEL TV Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com