Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
Tokio Hotel - Nokia Meet&Greet (21.5.2010)
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr TOKIO HOTEL Meet & Greet M&G - 2010
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 26 Mai 2010 - 19:36    Sujet du message: Tokio Hotel - Nokia Meet&Greet (21.5.2010) Répondre en citant


 

_________________


Publicité






MessagePosté le: Mer 26 Mai 2010 - 19:36    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mer 26 Mai 2010 - 19:37    Sujet du message: Tokio Hotel - Nokia Meet&Greet (21.5.2010) Répondre en citant






 

_________________


Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Jeu 27 Mai 2010 - 09:36    Sujet du message: Tokio Hotel - Nokia Meet&Greet (21.5.2010) Répondre en citant

les p'tites veinardes !!!!!!!!!!
_________________
Fan de TH, et alors ??



Nathalie


Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2008
Messages: 581
Localisation: Côte d'Azur

MessagePosté le: Jeu 27 Mai 2010 - 10:02    Sujet du message: Tokio Hotel - Nokia Meet&Greet (21.5.2010) Répondre en citant

C'est clair, c'est où qu'il faut s'inscrire pour y avoir droit?? Mr. Green Embarassed
_________________
Bill...du bist unser Stern, unser Wachtraum
Höre nie auf zu singen!


tatabella
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 1 121
Localisation: Lorient

MessagePosté le: Ven 28 Mai 2010 - 14:42    Sujet du message: Tokio Hotel - Nokia Meet&Greet (21.5.2010) Répondre en citant

Traduction:


Salut ! Je suis Natini, votre reporter Nokia, et nous venons d'arriver à Düsseldorf. Nous sommes maintenant en chemin vers l'hôtel où nous rencontrerons les gagnants du Meet & Greet avec Tokio Hotel. Je suis impatiente de voir ce qui nous attend dans quelques instants.

Avec nos deux gagnants, Niamh et Lisa, nous sommes maintenant assis sur la terrasse sur le toit de l'InterConti, et nous attendons le Meet & Greet avec Tokio Hotel, et tout d'abord, nous allons poser quelques questions.

Est-ce la première fois que tu rencontres les Tokio Hotel, aujourd'hui ?
Niamh ; Oui. Enfin, je veux dire personnellement, et de si près... oui, c'est la première fois.

Qu'est-ce qui est si spécial à propos de Tokio Hotel ?
Niamh ; Eh bien, leur look surtout. Enfin, il y a beaucoup de choses qui se jouent sur leur apparence physique, je dirais. Et la musique aussi, surtout qu'ils faisaient déjà de la musique avant tout ça. Je veux dire, ils forment un groupe depuis qu'ils sont très jeunes, et... oui, il n'y a sûrement jamais eu un tel groupe allemand auparavant.

Décrivez le moment où vous avez appris que vous irez au Meet & Greet avec Tokio Hotel. Enfin, le moment où vous avez su que vous aviez gagné. Comment fut ce moment ?
Niamh ; Oui, donc j'ai reçu un e-mail, et au début je n'en croyais pas mes yeux et je pensais 'Non, cela ne peut pas être vrai.' Et ensuite, j'ai appelé [Lisa] tout de suite après. Et maintenant, nous sommes vraiment pressées. Nous n'attendons que ça, et je pense que ce sera un jour que nous n'oublierons pas de sitôt.

#Arrivée du groupe.#

Bill ; Vous voulez d'abord prendre des photos ? Ou autre chose ?
Les filles ; Oui, des photos !

#Photos.#

Niamh ; Je suis Niamh, voici Lisa, nous venons toutes les deux de Düsseldorf. Nous sommes fans depuis 2005.
Bill ; Donc... depuis le tout début.
Niamh ; Exactement. En fait, plutôt depuis... nous sommes devenues de vraies fans depuis le Comet. Votre tout premier Comet.
Lisa ; Oui, exactement à partir de ce jour-là.
Georg ; Cool !
Bill ; Oui, on se souvient bien de ce jour.
Tom ; C'était aussi très drôle, c'est ce que j'ai pensé. (rires)
Niamh ; Pourquoi ?
Bill ; Pourquoi était-ce si drôle, Tom ? Allez, dis-nous tout.
Tom ; C'est juste que Bill me faisait rire à l'époque, quand je le regardais.
Bill ; Oui, je m'en souviens... Je pense que c'était la cérémonie de remise de prix la plus excitante pour nous tous, parce que c'était la toute première.
Tom ; Et nous avons été nominés par la suite.
Bill ; Et nous avons été nominés par la suite. Enfin, nous avons... Eh bien, je... Même quand je regarde des photos aujourd'hui, dans des montages et tout ça, je sais que nous étions vraiment très heureux. C'était pour nous le moment le plus excitant en tant que groupe. Nous avons réalisé que nous recevions un prix pour la première fois, et que nous allions entrer dans tout ce business, avec tout ce monde.

Lisa ; Vous êtes toujours aussi excités aujourd'hui que vous l'étiez avant ?
Tom ; Eh bien, surtout parce que nous allons souvent à l'étranger maintenant, c'est toujours vraiment sympa et cool pour nous quand nous avons quelque chose de prévu en Allemagne, et nous sommes plus pressés que nerveux.
Bill ; Je pense que nous sommes hyper anxieux avant les concerts et tout ça seulement, non ? Enfin, quand nous sommes en tournée. A ce moment là, nous avons le trac tous les jours.

Niamh ; Et... Georg va vraiment aux toilettes avant chaque concert ?
Bill ; Oui, Georg va chier, vraiment. Georg va chier avant chaque concert.
Tom ; Oui.
Bill ; Il y est même allé quatre fois à Rome. (rires) Et le concert était vraiment super ! (rieres)
Gustav ; Un nouveau record en tournée !
Bill ; Oui, ce n'était pas mauvais. Enfin, nous le forçons aussi à le faire. Il doit vraiment le faire !

Niamh : [...] à Tokyo ?
Bill ; Oui, nous ne sommes toujours pas allés à Tokyo pour le moment. Nous avons aussi eu une expérience assez mauvaise, il y a peu. Nous avons vu un voyant à... où ça ? Taipei ?
Tom ; Oui.
Bill ; Eh bien, nous avions un voyant là-bas, et il nous a fait notre voyance. En fait, il y avait deux oiseaux qui choisissaient des cartes, et nous demandions... qu'est-ce que nous avons demandé, déjà ? Quand est-ce que nous irions à Tokyo, ou si nous irions là-bas un jour, je crois...
Tom ; Non, si nous irions à Tokyo cette année.
Bill ; Voilà. Ils ont dit... pas vraiment.
Tom ; Mais je n'en suis pas si sûr.
Bill ; (rires) N'est-ce pas ? Donc, ils ont dit que nous n'irions pas à Tokyo pour le moment. Même si nous avons en ce moment l'intention d'y aller. Nous voulons en fait y aller dès que possible, nous espérons cette année. Cependant, si ce n'est pas cette année, alors ce sera au début de l'année prochaine.

Comment se sent-on après une telle rencontre ?
Lisa ; Oui..., c'était vraiment très excitant, et... oui, je pense que nous devons d'abord un peu réaliser, prendre du recul. C'était...
Niamh ; Oui, ils étaient très, très sympa. Juste comme nous les connaissons de la télévision, c'est comme ça qu'ils étaient, j'ai pensé. Et je pense que c'est très bien. Enfin, j'ai beaucoup aimé la rencontre, c'était génial.

Pour finir, vous recevez toutes les deux un Nokia 5310 Music Express chacune.
Les filles : Merci !
Amusez-vous avec !

Eh bien, c'était la rencontre avec le groupe Tokio Hotel. Tout s'est bien passé. Les deux heureuses gagnantes sont retournées à la maison, et les Tokio Hotel sont de nouveau en route, eux-aussi. Et nous-mêmes continuons notre chemin, au revoir !



Traduction de Hollywood. pour A-TH.
_________________
Une ado attardée et fière de l'être.


Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:55    Sujet du message: Tokio Hotel - Nokia Meet&Greet (21.5.2010)

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr TOKIO HOTEL Meet & Greet M&G - 2010 Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com