Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Jeu 25 Fév 2010 - 10:20    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Nicht von dieser Welt (Pas de ce monde)
 

 
 
 
 
 
 
 

_________________


Publicité






MessagePosté le: Jeu 25 Fév 2010 - 10:20    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
sylvie


Hors ligne

Inscrit le: 25 Mai 2008
Messages: 562
Localisation: Belgique

MessagePosté le: Ven 26 Fév 2010 - 19:13    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

C'est vrai ça devient impossible à regarder!Plus le temps passe et plus il est Okay Peut être est il d'ailleurs???
_________________
BILL KAULITZ FÜR IMMER!


0merine


Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2009
Messages: 75
Localisation: Haillicourt

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 09:04    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Ces phots sont vraiment magnifiques!
_________________
♥♥17 Mars 2010 ♥♥


Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 11:45    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Bill Kaulitz in Stern Magazine
February 24, 2010 by Schnee 

This is by far one of the hottest photoshoots ever. EVER. In the history of mankind. But first, the article and small interview. “Office worker? I would perish” is the headline on the Stern website.
He’s the biggest teen star in Germany, feels like this country away in the Big Brother house and will not yet: Bill Kaulitz. The new star of the Tokio Hotel singer talks about fears, his great desire – and Angela Merkel.
Tokio Hotel singer Bill Kaulitz is afraid of assassination. In the new edition of the phenomenal on Thursday the 20-year-old star admits that it had already given situations, which had “bodyguards pull on the red carpet men who stood with a knife and had disguised himself as a fan.” Without bodyguards, he would never leave the house. “Attacks?” I do believe that something could happen to me,” said Bill Kaulitz to Stern. A normal life is no longer possible for him. “Germany is for us something like a giant Big Brother House. Always watching us the people.” Nevertheless, the native of Magdeburg do not want to leave his residence Hamburg. “Here, my family lives here, my home. I could not bring myself to turn back on Germany.”
The pop star, who is currently on a European tour with his band, is adored by millions of female fans around the world, but is still single. “This is the big gap in my life. Since I was 14, I was no longer in love,” says the Tokio Hotel singer. “I am looking for a girl with whom I share a spiritual kinship.” Groupie sex disgusted him against it. The constant rumors about his alleged homosexuality, it would now be surprised and amused. “The people must be bored but slowly to death.”
The Chancellor has Kaulitz loyalty. “Yes, I like Angela Merkel a lot,” he confesses in the Stern. He still had a “very great confidence in them,” even though she was recently criticized “quite often been”. Kaulitz: “I believe in them.”








Pfffffffffffff, il fait chaud là d'un coup Embarassed Embarassed Embarassed
superbes tofs...

Source: tokiohotelamerica.com
_________________
Fan de TH, et alors ??



show_eval(1,16371,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
Emmanuelle
Modérateur

En ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 207

Localisation: Proche NICE

Posté le: Jeu 25 Fév - 12:25    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

En vidéo, c'est encore mieux....
Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed Embarassed




_________________
Fan de TH, et alors ??



show_eval(1,16372,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
Nathalie


Hors ligne

Inscrit le: 01 Déc 2008
Messages: 427

Localisation: Côte d'Azur

Posté le: Jeu 25 Fév - 14:26    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

help help help help help
C'est moi ou c'est l'été avant l'heure?? Mr. Green
_________________
Bill...du bist unser Stern, unser Wachtraum
Höre nie auf zu singen!


show_eval(1,16373,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
Allegro!


Hors ligne

Inscrit le: 11 Juil 2009
Messages: 171

Localisation: Bretagne, Finistère

Posté le: Jeu 25 Fév - 14:35    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

Mdr! Il est très beau c'est vrai, mais ne lui-ont-ils pas un peu épaissit les bras?

show_eval(1,16378,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
Emmanuelle
Modérateur

En ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 207

Localisation: Proche NICE

Posté le: Jeu 25 Fév - 14:45    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

Voici ma traduc de l'article....
t'as raison Allegro, on peut se poser la question, il a de beaux biscotos le Bilou, on a dû lui greffer les bras de son frérot Mr. Green

Ce sont de loin les photos les plus chaudes dans l’histoire de l’humanité. Mais d’abord, l’article et la petite interview. « bosser dans un bureau ? j’en mourrais ».
Il est la plus grande star ado en Allemagne : Bill Kaulitz.
La nouvelle star et chanteur de Tokio Hotel parle de ses peurs, son grand désir et Angela Merkel.
Bill Kaulitz le chanteur de TH a peur d’être assassiné. Dans la nouvelle édition du phénomène jeudi, la star de 20 ans admet que c’est arrivé, qu’il avait « des gardes du corps qui allongeaient sur le tapis rouge un homme se tenant avec un couteau et déguisé comme un fan ». Sans garde du corps, il ne quitterait jamais son domicile. « les attaques ? je crois vraiment que quelque chose pourrait m’arriver » dit BK à Stern. Une vie normale n’est plus possible pour lui. « l’Allemagne est pour nous comme une grande maison à la Big Brother, les gens nous regardent tout le temps ». néanmoins, l’originaire de Magdebourg ne veut pas quitter sa résidence d’Hambourg. « ici, j’ai ma famille, ma maison. Je ne pourrais pas quitter l’Allemagne ».
La star qui est actuellement en tournée européenne avec son groupe, est adoré par des millions de fans féminines à travers le monde, mais est toujours célibataire. « c’est le grand manque dans ma vie. Depuis l’âge de 14 ans, je n’ai jamais été amoureux » dit le chanteur. « je cherche une fille avec qui partager une parenté spirituelle ». le sexe avec des groupies le dégoûte. Les rumeurs permanentes sur sa présumée homosexualité, ce serait maintenant surprenant et amusant. « les gens doivent en avoir marre ».
Le chancelier a la loyauté de BK. « oui, j’aime beaucoup Angela Merkel » il confesse dans le Stern.il a toujours eu une grande confiance en eux, « même si elle a été récemment critiquée « l’a souvent été ». Kaulitz  « je crois en eux ».
_________________
Fan de TH, et alors ??



show_eval(1,16380,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
Allegro!


Hors ligne

Inscrit le: 11 Juil 2009
Messages: 171

Localisation: Bretagne, Finistère

Posté le: Jeu 25 Fév - 14:59    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

Je suis perturbée, j'ignorais totalement que Bill a été la cible d'une attaque au poignard... Je suis sans doute trop naive mais je ne pensais pas que les extrèmes (anti-th voir stalkers) iraient jusque là.

show_eval(1,16382,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
Emmanuelle
Modérateur

En ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 207

Localisation: Proche NICE

Posté le: Jeu 25 Fév - 15:04    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

Malheureusement, çà arrive à beaucoup de stars, c'est le revers de la médaille...
espérons que ses gardes du corps gardent bien le sien afin d'éviter un destin à la John Lennon..
_________________
Fan de TH, et alors ??



show_eval(1,16383,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
misa21


Hors ligne

Inscrit le: 29 Fév 2008
Messages: 35

Localisation: ile de france

Posté le: Hier à 10:28    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

heureusement je suis pas un glaçon j orai deja fondu depuis belle lurette Mr. Green  les gardes garder bien notre billou intact c compris merci Okay Embarassed

show_eval(1,16391,"Note","\u00c9valuer","Moins","Plus","ae6ef831b64963aff716b1f692673984"); Note: 1  Évaluer: Plus - Moins
...
<!-- if ( navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('mozilla') != -1 && navigator.userAgent.indexOf('5.') == -1 && navigator.userAgent.indexOf('6.') == -1 ) document.write(' '); else document.write('
 
'); //-->
 
Revenir en haut
Emmanuelle
Modérateur

En ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 207

Localisation: Proche NICE

Posté le: Aujourd’hui à 10:44    Sujet du message: Bill dans STERN MAGAZINE

J'ai déplacé le sujet dans "Médias", Marie avait déjà fait un post, oups, pas vu et je regarde avant de poster  Mr. Green
bon y a 2 posts sur le sujet, je voulais rajouter à la suite de Marie mais sais pas faire..
_________________
Fan de TH, et alors ??



_________________
Fan de TH, et alors ??



Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 11:50    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Bon j'ai fait un copier-coller, pas génial mais pas trouvé d'autre solution, comme çà, tous les
comments sont dans le même sujet...
je supprime donc mon 1e post...

_________________
Fan de TH, et alors ??



Bill<3ILoveYou


Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 427
Localisation: Lausanne (Suisse)

MessagePosté le: Sam 27 Fév 2010 - 12:34    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

il Est Trop Chou Sur Ses Toff Embarassed
_________________
Tokio Hotel 4αns que Je Les Suis & sα Vα Continuer ♥


Visiter le site web du posteur MSN
Rock-TH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mai 2008
Messages: 1 278
Localisation: Marseille

MessagePosté le: Dim 28 Fév 2010 - 12:30    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Traduction de l'intégralité de l'article :


Bill Kaulitz : Photos exclusives du chanteur de Tokio Hotel
 



Page 126 : Qualité de star – Bill Kaulitz, chanteur du groupe Tokio Hotel, est bien plus qu'une idole des jeunes. Des photos exclusives et des aveux personnels d'une star internationale originaire de l'Allemagne de l'Est.


D'un autre monde
 


On l'aime ou on le déteste, mais il ne laisse personne indifférent : le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, est en passe de devenir une superstar globale. Pour la première fois, le musicien qui a muri parle des charges de la gloire, de ses peurs, de sa nostalgie pour le grand amour – et se présente avec un tout nouveau look.

« Moi, un employé de bureau ? J'en mourrais. » Bill Kaulitz, 20 ans, lors de la séance photo avec Stern à Hambourg.
« Je voulais toujours provoquer. »
« Le Bill maquillé est plus proche de moi que le Bill qui ne se maquille pas. »
 


Monsieur Kaulitz vous êtes devenu une star à 15 ans, et vivez depuis cinq ans comme une personne reconnue. Quand vous regardez en arrière, que ressentez-vous ?
La première année fut comme de l'ivresse. Nous n'avions plus à aller à l'école, parce qu'elle était assiégée en permanence. Evidemment, je trouvais cela super. Nous pouvions faire ce que nous voulions. Mais il y avait aussi une autre côté. Je peux me souvenir que je voulais fêter mon 16ème anniversaire, mais au lieu de ça, j'ai dû donner des interviews. S'habituer à de telles choses, c'était déjà plutôt contraignant.

Deux ans auparavant, vous avez perdu votre voix lors d'un concert, et vous avez en conséquence dû subir une opération. Maintenant, vous repartez avec votre groupe Tokio Hotel en tournée dans 19 pays, avec 32 concerts. Est-ce que vous avez peur qu'une telle chose se reproduise ?

J'ai toujours cette peur en moi, elle ne me quitte jamais. Mais depuis, j'ai tout de même donné quelques concerts. C'est reparti.

Est-ce qu'autrefois, vous avez pensé que vous ne pourriez plus jamais chanter ?
Parfois, oui. Toute ma vie repose sur ma voix, c'est pourquoi cette période fut pour moi une horreur. J'étais assis, tout seul, dans une chambre d'hôtel à Berlin, et le groupe attendait à Barcelone que je puisse revenir pour continuer la tournée. Je ne pouvais pas parler, rien ne sortait de ma bouche. Je ne pouvais pas me rendre devant la porte, parce que l'hôtel était encerclé par les paparazzis. Je me sentais comme impuissant. Ensuite, la tournée a dû être interrompue. Je suis content que tout ceci soit derrière moi.



« Les groupies qui ne veulent que du sexe me dégoûtent. Je suis un romantique. »
 


Avant, on se moquait de Tokio Hotel en considérant le groupe comme une sensation éphémère pour adolescents. Entre temps, vous avez réussi à vous placer sur la meilleure voie pour devenir des superstars globales. Pour vous, c'est une satisfaction d'avoir pu montrer ceci aux critiques ?
Je suis au-dessus de ça. Pour notre deuxième album, c'était encore important pour moi de montrer que nous n'étions pas un groupe éphémère. Aujourd'hui, tout le monde a la réponse.

Vous avez joué à Paris devant environ 500.000 personnes, sur invitation du Président. Que ressentez-vous durant de tels moments ?
J'ai énormément le trac avant les concerts. Ça me noue la gorge, mon cœur bat la chamade, mes mains tremblent. Quand ensuite je suis sur scène, tout passe, comme si j'étais en transe. Souvent, je ne me souviens même plus de ce que je faisais avant. Les émotions sortent de moi, tout simplement.

Vous êtes constamment sous l'œil des gens, sous ceux des paparazzis. Pour vous, c'est une chose normale, ou alors excessive ?
Je ne peux pas vivre avec cette célébrité, mais je ne peux pas non plus m'en passer. Il y a des jours où j'aimerais plus que tout pouvoir sortir dans la rue sans être observé. Mais que puis-je faire d'autre, dans ce cas ? Bill Kaulitz en tant qu'employé de bureau, devant un ordinateur, j'en mourrais. Je fais la chose pour laquelle je suis le meilleur. Quand je vois, à la télévision, une cérémonie musicale de remise de prix où les Tokio Hotel ne se rendent pas, alors ça m'agite. Je veux toujours mettre mon grain de sel, être partout, être au sommet. C'est mon désir intérieur. C'est ceci qui fait que je persévère.

Votre groupe divise les foules. Les gens vous détestent ou vous admirent...
... Et c'est ainsi que ça doit se passer. Le plus grave pour moi serait de laisser les gens indifférents. Tokio Hotel doit faire naître de fortes émotions. Bien sûr, il y a des matins où je pourrais me mettre des vêtements plus normaux pour ne pas me faire remarquer, mais ça ne serait pas moi.

Y a-t-il juste le Bill artificiel ?

Ce n'est pas ainsi que je m'effraie chaque matin en me regardant dans la glace, cependant, le Bill maquillé est plus proche de moi, tout simplement. Mais je ne suis pas une figure d'art, comme le pensent encore beaucoup. Si quelqu'un se donne du mal pour rechercher de vieilles photos de moi lorsque j'étais enfant, il verra que j'ai toujours été ainsi.

Vous avez grandi dans un petit village comptant 700 âmes, dans les environs de Magdebourg, avec votre frère jumeau Tom. (Note de moi : Et Loitsche, c'est vraiment LE bled paumé de chez paumé Shocked Shocked !!! j'y ai mis les pieds une fois, pas sûre que je le fasse une 2e fois!!!Moi aussi je grandis là-bas je pète un plomb)
Mon enfance ressemblait un peu à un combat. Je savais, quand je montais le matin dans le bus, que la moitié des gens se moquerait de moi, et que l'autre moitié m'insulterait. Mon frère Tom et moi, nous nous sentions comme des étrangers qui auraient atterri sur la mauvaise planète. Parfois, notre père devait venir nous récupérer devant l'arrêt de bus avec une batte de baseball et notre chien, pour que personne ne nous frappe.

Avez-vous aussi cherché à provoquer ?
Bien sûr. Et je ne l'ai pas fait qu'un peu. Je voulais provoquer. J'ai savouré les moments où j'entrais dans l'école et que la moitié des élèves se retournaient sur mon chemin. Je le savais, je peux paraître un peu névrosé et fou en disant ça, mais avant, c'était comme aujourd'hui. Je ne pourrais jamais vivre si tout le monde me trouverait super, parce que c'est ainsi que j'ai grandi, en divisant les gens.

Est-ce que la haine que l'on a éprouvé à votre encontre au début de votre carrière vous a étonné ?

Aujourd'hui, lorsque je regarde de vieilles prestations que nous avons faites, ça me surprend déjà. Nous étions si jeunes, innocents, et nous avions des visages d'enfants. Et ensuite, il y a eu toute cette haine énorme contre nous. Moi-même, je ne traiterais jamais quelqu'un d'homosexuel. Aujourd'hui, tout cela m'amuse. Je peux comprendre que beaucoup de personnes avaient cette impression, mais qu'aujourd'hui, des journaux continuent à y consacrer des articles, ça m'étonne. Cela devrait ennuyer les gens, à la longue.



« Des attentats ? Je crois déjà que cela peut m'arriver. »
 


Peut-être cela est-il aussi lié au fait que l'on ne vous ait jamais vu aux bras d'une femme ?
Oui, c'est un gros manque dans ma vie. Je ne suis plus tombé amoureux depuis que j'ai 14 ans. Pour moi, c'est tout simplement difficile de faire confiance aux gens. Ça peut sembler un peu cliché, mais je recherche une fille avec laquelle une connexion spirituelle s'installerait, comme une âme sœur. Je suis un romantique, et j'attends effectivement le grand amour. Mais quand, lors d'une fête, une fille viens vers moi et me dit : « Eh toi, je te connais de quelque part, tu ne fais pas de la musique ? », ça me donne envie de gerber. Ensuite, j'oublie ça, mais honnêtement, je ne saurais pas trop comment ont devrait m'aborder.

Votre frère jumeau Tom est plutôt détendu dans ses relations avec les fans féminines. Vous ne l'enviez pas ?

Bien sûr. J'envie tout ce qui est détendu. Avant, Tom allait à chaque after-show pour draguer des filles pendant que moi, j'étais allongé dans mon lit d'hôtel. Les groupies qui ne cherchent que du sexe me dégoûtent. Les filles qui poussent tout le monde pour une photo avec moi, juste pour figurer dans les journaux, je déteste cela au plus haut point. Tom est différent. Mais parfois, quand il y a une fille que j'aime bien, alors je lui ordonne même de garder contact avec elle, de l'appeler, ou de lui envoyer un sms.

Une vie normale en Allemagne n'est plus du tout possible pour vous ?

L'Allemagne est pour nous comme une gigantesque maison de Big-Brother. Les gens sont toujours en train de nous regarder. Depuis que j'ai 15 ans, il y a presque tous les jours quelque chose à notre propos dans les journaux. Nous sommes toujours une source pour alimenter les ragots. A l'étranger, c'est tout à fait différent. Là-bas, nous sommes vraiment considérés comme des musiciens, pas comme des personnages de boulevard.

Pourquoi vous n'allez pas à l'étranger, comme les autres stars ?

J'aime l'Allemagne. C'est ici que vit ma famille, c'est ici mon chez-moi. C'est ici que je vis avec mes quatre chiens et Tom, dans une belle maison avec un grand jardin. Quand je ferme la porte de ma maison, alors j'ai le calme. Je ne pourrais jamais m'imaginer tourner le dos à l'Allemagne.

Nous avons l'impression que vous êtes plus aimés à l'étranger qu'ici, dans votre pays natal.
Ici, il n'y a plus personne qui écoute notre musique sans préjugés. Il y a déjà eu une expérience à la télévision. Notre musique avait été jouée dans une zone piétonne, sans que les gens ne sachent qui étaient les auteurs de ces chansons. La plupart étaient enthousiastes. Quand ensuite ils ont appris que c'était du Tokio Hotel, beaucoup ont changé d'avis. Tout est dit !

Votre collègue Gustav a récemment été frappé à la tête avec une bouteille de bière, dans une boîte. Avez-vous peur des attentats ?

Je crois déjà qu'une telle chose peut m'arriver. Il y a eu des situations où nos gardes du corps, sur le tapis rouge, ont dû évacuer certaines personnes qui possédaient un couteau et qui se faisaient passer pour des fans. Chaque couloir à l'aéroport est pour moi une frayeur. Je garde la tête basse, et je respire difficilement. Parfois, je me regarde de l'extérieur, et je me dis : « Eh Bill, détends-toi ! » Mais ça ne marche pas.

Comment vous détendez-vous en privé ?
Avant, je sortais en boîte, je voulais me mêler à la foule. Je pensais que ça irait, mais dès que j'entrais, je devais m'asseoir dans un endroit réservé, et les gens me regardaient avec des yeux ronds. Ils sortaient leurs portables et prenaient des photos, comme s'ils étaient dans un zoo. A vrai dire, je ne peux me détendre que lorsque je suis loin de tout ce monde. Récemment, je suis allé aux Maldives avec Tom, mais même là-bas, nous avons été photographiés par un paparazzi.

Récemment, vous avez surpris tout le monde en défilant lors de la Fashion Week milanaise. Comment ceci s'est-il produit ?
C'était un rêve privé que j'ai réalisé. A sept ans, j'achetais déjà des t-shirts, des jeans, ou des hauts peu chers, et je les remodelais à ma façon. Quand le moment viendra, je m'investirai moi-même dans la mode, mais je veux faire ça bien, pas juste être là, à regarder que ça se passe.

Que répondez-vous aux affirmations qui disent que vous êtes anorexique ?
 
Ça m'ennuie. Si les gens se donnaient la peine de faire des recherches un peu plus poussées, alors tout cela n'arriverait pas. Regardez des photos de moi qui datent de cinq ans, ou de vieilles photos de vacances. J'étais aussi mince qu'aujourd'hui. J'ai toujours été ainsi.

Pour Stern , Bill a pris une journée entière. Le voici ici avec le rédacteur en chef Hannes Roβ (à gauche), et Kester Schlenz.

Votre frère Tom a dit qu'à l'âge de 13 ans, vous avez tous les deux absorbé des pilules, fumé du cannabis, et bu de l'alcool. Vous vivez une vie d'abstinence maintenant ?
Comme j'ai très peur de perdre le contrôle, alors les drogues n'ont aucune chance avec moi, je n'en prendrai pas. Par le passé, j'ai essayé beaucoup de choses, et je peux maintenant tout laisser. Je ne pourrais jamais donner un concert en ayant consommé quelque chose avant. C'est inimaginable !

A maintenant 20 ans, vous avez déjà rencontré un bon nombre d'autres personnes célèbres. Quelle personnalité vous a le plus impressionné ?

Chose surprenante, Jay-Z est venu à notre concert à Los Angeles. Ensuite, nous sommes allés manger ensemble. C'était super. Et Karl Lagerfeld m'a beaucoup impressionné. Ça a peut-être l'air puéril, mais je crois que je pourrais très bien m'entendre avec Britney Spears. Nous avons, ces dernières années, mené une vie très similaire, et nous avons probablement un paquet de choses à nous raconter.

Est-il aussi vrai que vous êtes un fan d'Angela Merkel ?
Oui, j'aime beaucoup Angela Merkel. Dernièrement, elle a été beaucoup critiquée, mais je dois dire que je lui fais encore beaucoup confiance. Je crois en elle.



Traduction de Hollywood. pour A-TH.
_________________
Lebe Deine Träume, träume nicht dein Leben.
Gestern ist hinter, Morgen ist ein Geheimnis, lebe die Sekunde.



Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Dim 28 Fév 2010 - 12:32    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

j'allais la mettre, c'est fait  Mr. Green
danke Delph...
_________________
Fan de TH, et alors ??



marieagnesbruxelles
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2008
Messages: 2 666
Localisation: bruxelles

MessagePosté le: Mer 3 Mar 2010 - 19:59    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Je voulais juste préciser que Stern est un magazine économique très sérieux et pas un magazine people....Donc pas le même positionnement au niveau image car lu par d'autres personnes.... 


_________________
" KEEP COOL EN TOT ZIEN"



Visiter le site web du posteur
Caroline 21


Hors ligne

Inscrit le: 30 Mar 2008
Messages: 256
Localisation: Côte d'Or

MessagePosté le: Jeu 4 Mar 2010 - 08:06    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Oui excellente interview, et qui plus est dans un magazine qui véhicule enfin une autre image d'eux !  Okay

Comme quoi lorsqu'on prend la peine de s'intéresser vraiment à lui et de poser des questions intelligentes on a les réponses qui vont avec. 

Bill ne s'amuse pas avec le journaliste et arrive encore à nous surprendre... 


Rock-TH
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 03 Mai 2008
Messages: 1 278
Localisation: Marseille

MessagePosté le: Dim 7 Mar 2010 - 10:40    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

On peut acheter le Stern (ainsi que le GQ avec les jumeaux en couverture) sur http://stores.magazinecafeny.com/StoreFront.bok
_________________
Lebe Deine Träume, träume nicht dein Leben.
Gestern ist hinter, Morgen ist ein Geheimnis, lebe die Sekunde.



Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Dim 7 Mar 2010 - 12:16    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

d'autres tofs...

 


 

_________________
Fan de TH, et alors ??



marieagnesbruxelles
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2008
Messages: 2 666
Localisation: bruxelles

MessagePosté le: Dim 7 Mar 2010 - 12:56    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt Répondre en citant

Merci Delph..il est normalement aussi en librairie, je l'ai acheté au coin de ma rue...
_________________
" KEEP COOL EN TOT ZIEN"



Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:51    Sujet du message: 25.02.2010 - Stern magazine - Nicht von dieser Welt

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com