Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
Menschen suchen Menschen - (Texte et traduction)
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MUSIC HUMANOID HUMANOID German
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim 15 Nov 2009 - 21:15    Sujet du message: Menschen suchen Menschen - (Texte et traduction) Répondre en citant

Menschen suchen Menschen  
 
 

Text: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz, The Matrix
Music: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, The Matrix, Tom Kaulitz


Im Traum
Im All
Im Sturm
Im freien Fall
Aus Hass
Aus Not
Aus Liebe
Bis zum Tod
Du suchst nach mir
Ich such nach dir

Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 Milliarden Menschen
Wie krieg' ich Kontakt zu dir

Im Rausch
Im Netz
Im Film
Im hier und jetzt
Für mich
Für's Herz
Für's Leben
Ich fühl mich leer
Du suchst in mir
Ich such in dir

Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 Milliarden Menschen
Wie krieg' ich Kontakt zu dir

Wie find ich zu dir
Findest du zu mir
Wie find ich zu dir
Findest du zu mir
Such mich
Such mich
Such mich
Such dich

Menschen suchen Menschen
Jeder sucht für sich allein
Menschen brauchen Menschen
Wir wollen nicht alleine sein
Menschen suchen Menschen
Irgendwo suchst du nach mir
6 Milliarden Menschen
Wie krieg' ich Kontakt zu dir

Wie find ich zu dir
Findest du zu mir
Wie find ich zu dir
Wie krieg' ich Kontakt zu dir



TRADUCTION FRANCAISE 
Des humains cherchent des humains 

Dans le rêve
Dans tout
Dans la tempête
Dans la liberté (cas libre)
De la haine
De la nécessité
De l’amour
Jusqu’à la mort
Tu me cherches
Je te cherches

Des Humains cherchent des Humains
Chacun cherche seul pour lui-même
Des Humains ont besoin des Humains
Nous ne voulons pas être seuls
Des Humains cherchent des Humains
Partout tu me cherches
6 milliards d’humains
Comment je reçois le contact avec toi

Dans l'ivresse
Sur le Net
En film
Ici et maintenant
Pour moi
Pour le cœur
Pour la vie
Je me sens vie
Tu cherches en moi
Je cherche en toi

Des Humains cherchent des Humains
Chacun cherche seul pour lui-même
Des Humains ont besoin des Humains
Nous ne voulons pas être seuls
Des Humains cherchent des Humains
Partout tu me cherches
6 milliards d’humains
Comment je reçois le contact avec toi

Comme je te trouves
Tu me trouves
Comme je te trouves
Tu me trouves
Cherche moi
Cherche moi
Cherche moi
Cherche toi

Des Humains cherchent des Humains
Chacun cherche seul pour lui-même
Des Humains ont besoin des Humains
Nous ne voulons pas être seuls
Des Humains cherchent des Humains
Partout tu me cherches
6 milliards d’humains
Comment je reçois le contact avec toi

Comme je te trouves
Tu me trouves
Comme je te trouves
Comment je reçois le contact avec toi
_________________


Publicité






MessagePosté le: Dim 15 Nov 2009 - 21:15    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bill<3ILoveYou


Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 427
Localisation: Lausanne (Suisse)

MessagePosté le: Mar 22 Déc 2009 - 01:23    Sujet du message: Menschen suchen Menschen - (Texte et traduction) Répondre en citant

merci encore pour la traduc Marie Okay
_________________
Tokio Hotel 4αns que Je Les Suis & sα Vα Continuer ♥


Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 16:51    Sujet du message: Menschen suchen Menschen - (Texte et traduction)

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MUSIC HUMANOID HUMANOID German Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com