Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
HUNDE - (Texte et traduction)
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MUSIC HUMANOID HUMANOID German
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim 15 Nov 2009 - 20:42    Sujet du message: HUNDE - (Texte et traduction) Répondre en citant

Hunde 
 
 
 
 
Text: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz, Martin Kierszenbaum
Musik : Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz, Kristian D. Nord


Wir werden euch
Nie mehr gehören
Wir werden nie mehr
Auf euch schwören
Wir schlucken keine
Lügen mehr
Eure Wahrheit
Wollen wir nicht
Eure Masken
Unser Gesicht
Unsere Augen
Brauchen Licht
Viel mehr Licht

Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Folgt uns nicht
Lasst die Hunde los
Wir wissen den Weg
Ham Träume
Die ihr nicht versteht
Lasst los
Bevor was passiert
Unter euch
Ersticken wir
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass uns frei
Lass uns frei


Wir riechen Blut
Und lieben Wild
Wir beissen jeden
Der uns quält
Der Mond ist
Unser Spiegelbild
Heute Nacht

Lass die Hunde los
Ich warn dich
Lass die Hunde los
Folgt uns nicht
Lasst die Hunde los
Wir wissen den Weg
Ham Träume
Die ihr nicht versteht
Lasst los
Bevor was passiert
Unter euch
Ersticken wir
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los


Jagt uns, folgt uns
In den Vollmond
Jagt uns, folgt uns
In den Vollmond
Folgt uns, jagt uns
In den Abgrund
Lass uns frei

Lasst die Hunde los
Wir wissen den Weg
Ham Träume
Die ihr nicht versteht
Lasst los
Bevor was passiert
Unter euch
Ersticken wir
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass die Hunde los
Lass uns frei
Lass uns frei



TRADUCTION FRANCAISE 
Chiens 
Nous ne vous appartiendrons
plus jamais
Nous ne jurerons
plus jamais sur vous
Nous n'avalons
plus aucun mensonge
Votre vérité
Nous ne la voulons pas
Vos masques
Notre visage
Nos yeux
Ont besoin de lumière
De beaucoup plus de lumière

Lâche les chiens
Je te mets en garde
Lâche les chiens
Ne nous suit pas
Lâche les chiens
Nous savons le chemin des rêves
Que vous ne comprenez pas
Laissez tomber
Avant qu’arrive
Parmi vous
Nous étouffons
Lâche les chiens
Lâche les chiens
Lâche les chiens
Laisse nous libre
Laisse nous libre


Nous sentons le sang
Et aimons le gibier
Nous mordons
Ceux qui nous tourmente
La lune est
Notre reflet
Cette nuit

Lâche les chiens
Je te mets en garde
Lâche les chiens
Ne nous suit pas
Lâche les chiens
Nous savons le chemin des rêves
Que vous ne comprenez pas
Laissez tomber
Avant qu’arrive
Parmi vous
Nous étouffons
Lâche les chiens
Lâche les chiens
Lâche les chiens


Chasse nous, suit nous
Dans la pleine lune
Chasse nous, suit nous
Dans la pleine lune
Chasse nous, suit nous
Dans l’abîme
Laisse nous libre

Lâche les chiens
Je te mets en garde
Lâche les chiens
Ne nous suit pas
Lâche les chiens
Nous savons le chemin des rêves
Que vous ne comprenez pas
Laissez tomber
Avant qu’arrive
Parmi vous
Nous étouffons
Lâche les chiens
Lâche les chiens
Lâche les chiens
Laisse nous libre
Laisse nous libre

_________________


Publicité






MessagePosté le: Dim 15 Nov 2009 - 20:42    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bill<3ILoveYou


Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 427
Localisation: Lausanne (Suisse)

MessagePosté le: Mer 9 Déc 2009 - 20:00    Sujet du message: HUNDE - (Texte et traduction) Répondre en citant

Merci encore pour la traduction Very Happy !!!!!
_________________
Tokio Hotel 4αns que Je Les Suis & sα Vα Continuer ♥


Visiter le site web du posteur MSN
sylvie6389


Hors ligne

Inscrit le: 10 Déc 2009
Messages: 28
Localisation: lyon

MessagePosté le: Ven 11 Déc 2009 - 04:02    Sujet du message: HUNDE - (Texte et traduction) Répondre en citant

danke schön Very Happy Very Happy
_________________


Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:09    Sujet du message: HUNDE - (Texte et traduction)

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MUSIC HUMANOID HUMANOID German Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com