Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
Für immer jetzt - (Texte et traduction)
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MUSIC HUMANOID HUMANOID German
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Dim 15 Nov 2009 - 19:34    Sujet du message: Für immer jetzt - (Texte et traduction) Répondre en citant

Für immer jetzt  
 
 
 
Text: Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Bill Kaulitz
Music : Dave Roth, Pat Benzner, David Jost, Tom Kaulitz


Ich seh dich weinen
Und keiner wischt die Tränen weg
Ich hör dich schreien
Weil die Stille dich erstickt
Ich fühl dein Herz
Es ist einsam so wie du
Lass dich fallen
Mach die Augen zu

Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für immer jetzt
Für immer jetzt


Wenn du suchst
Und dich selbst dabei verlierst
Dann find ich dich
Und hol dich zu mir
 
Hey
Die Welt hält für dich an
Hey
Hier in meinem Arm
Für einen Tag
Für eine Nacht
Für einen Moment
In dem du lachst
Wir durchbrechen die Zeit
Gegen jedes Gesetz
Für immer du und ich
Für immer jetzt


Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang
Fühlst du mich
Wenn du atmest
Fühlst du mich
Wenn niemand da ist
Fühlst du mich
Wenn du atmest
Fühlst du mich
Hier in meinem Arm
Für einen Tag
Für eine Nacht
Für einen Moment
In dem du lachst
Wir durchbrechen die Zeit
Gegen jedes Gesetz
Für immer du und ich
Für immer jetzt
Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang
Wir setzen unsere Scherben
Zusammen
Wir sind Eins wie Yin und Yang


TRADUCTION FRANCAISE 

Pour toujours maintenant
Je te vois pleurer
Et personne essuie les larmes, loin
Je t’entends crier
Parce que le silence t’étouffe
Je sens ton coeur
Il est solitaire autant que tu
Te laisse tomber
Ferme les yeux

Hey !
Le monde s'arrête pour toi
Hey !
 Ici dans mes bras
Pour toujours maintenant
Pour toujours maintenant


Si tu cherches
Et tu te perds toi-même là
Alors je te trouve
Et te prend chez moi

Hey !
Le monde s'arrête pour toi
Hey !
Ici dans mon bras
Pour un jour
Pour une nuit
Pour un moment
Et là tu ris
Nous arrêtons le temps
Contre toutes les lois
Pour toujours toi et moi
Pour toujours maintenant


Nous rassemblons nos morceaux
Ensemble
Nous sommes Un comme le Yin et le Yang
Me sens tu
Quand tu respires
Me sens tu
Quand personne n’est là
Me sens tu
Quand tu respires
Me sens tu
Ici dans mes bras
Pour un jour
Pour une nuit
Pour un moment
Et là tu ris
Nous arrêtons le temps
Contre toutes les lois
Pour toujours toi et moi
Pour toujours maintenant
Nous rassemblons nos morceaux
Ensemble
Nous sommes Un comme le Yin et le Yang
Nous rassemblons nos morceaux
Ensemble
Nous sommes Un comme le Yin et le Yang
_________________


Publicité






MessagePosté le: Dim 15 Nov 2009 - 19:34    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Bill<3ILoveYou


Hors ligne

Inscrit le: 09 Déc 2009
Messages: 427
Localisation: Lausanne (Suisse)

MessagePosté le: Mar 22 Déc 2009 - 01:25    Sujet du message: Für immer jetzt - (Texte et traduction) Répondre en citant

encore merci pour la traduc Very Happy
_________________
Tokio Hotel 4αns que Je Les Suis & sα Vα Continuer ♥


Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 19:34    Sujet du message: Für immer jetzt - (Texte et traduction)

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MUSIC HUMANOID HUMANOID German Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com