Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
AUTOMATIC: le clip est dans la boîte !!!!!
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
rabi43
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2008
Messages: 1 133
Localisation: lectoure

MessagePosté le: Dim 23 Aoû 2009 - 22:47    Sujet du message: AUTOMATIC: le clip est dans la boîte !!!!! Répondre en citant

Voici l'article paru dans le Berliner aujourd'hui !
Tokio Hotel
In die Wüste geschickt
Endlich ist ihr Album fertig, jetzt drehten sie das erste Video dafür in Südafrika

Von Norbert Koch-Klaucke

Sie haben es geschafft: Tokio Hotel sind endlich mit ihrem neuen Album "Humanoid" fertig. Das Werk, das eigentlich schon im Frühjahr erscheinen sollte und nun Mitte Oktober kommt: Als Lohn für die sehr lange Studio-Arbeit wurden die Magdeburger Jungs in die Wüste geschickt.

Es ging nach Südafrika. Dort lieferten sich Bill (19) und Co. ein heißes Autorennen im Wüstensand - und das vor laufender Kamera. Die Rockband drehte das Video zum Song "Automatisch", der am 18. September als erste Single aus dem neuen Album (13 Titel) veröffentlicht wird.

"Wir haben drei Tage lang mitten in der Wüste gedreht. Kein Handy, kein Internet. Das war eine Befreiung", sagte Sänger Bill Kaulitz dem KURIER. "Ich hatte natürlich am meisten zu tun. Während sich die anderen im Catering die Bäuche vollschlugen, habe ich meine Auftritte immer abwechselnd in Deutsch und Englisch gedreht." Grund: Bill musste das dritte TH-Album zweisprachig einsingen. Denn die englische Version der Scheibe soll weltweit mit der deutschen herauskommen.

Mit der neuen Platte zeigt sich die Band auch im neuen Look: Bill hat seine Stachelfrisur gegen schwarze Dreadlocks mit weißen Spitzen eingetauscht. Sein Zwillingsbruder Tom trägt jetzt Rasta-Zöpfe. Bassist Georg (22) zeigt sich nun mit Brille und blondierten Haaren, sieht wie ein braver Schüler aus. Nur Schlagzeuger Gustav (20) bleibt unverändert, läuft noch immer mit seinen langen Haaren herum.
Berliner Kurier, 23.08.2009

source : http://tokiohotelnetwork.com/automatic-video-filming-is-done/

TRADUCTION EN ANGLAIS !!!



Berlin Online is reporting that video filming has been completed after 3 days of filming in the middle of the South Afircan desert. It was recorded in both English and German to prepare for the simultaneous release. The article also details how each boy has changed, but messes up Georg and Gustav.

Sent into the desert

Finally, their album is ready, now they shot the first video for it in South Africa

From Norbert Koch-Klaucke

They have created it: Finally, Tokio Hotel are ready with their new album “Humanoid”. The work which should have appeared already, actually in the spring, will come now in the middle of October: As payment for the extensive length of studio work, the Magdeburg boys were sent to the desert.

They went to South Africa. There Bill (19) and Co. delivered themselves for a hot car race in the desert sands – before the running camera. The rock band shot the video to the song “Automatisch” which will be released on the 18th of September as the first single from the new album (13 songs).

“We shot for three days in the middle of the desert. No mobile phone, no Internet. It was very freeing”, said singer Bill Kaulitz to the KURIER. “I did most of the work, of course. While the others filled up their bellies in catering. I shot all scenes alternately in both German and English.” Reason: Bill had to do the third TH album in two languages simultaneously, since the English version of the disc will come out worldwide with the German one.

With the new record the band also appears with a new look: Bill has exchanged his spikey hairstyle for black dreadlocks with white tips. Now his twin brother Tom carries Rasta cornrows. Now bassist Georg (22) appears with glasses and dyed hair, looking like a good student. Only drummer Gustav (20) remains unchanged, still walking around with his long hair.
_________________
TOKIO HOTEL FÜR IMMER !!!!!!!!!


Publicité






MessagePosté le: Dim 23 Aoû 2009 - 22:47    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
SachaKaulitz


Hors ligne

Inscrit le: 16 Nov 2008
Messages: 1 161
Localisation: dans les bras de Bill ( Francaise expatrier en Sardaigne )

MessagePosté le: Mar 25 Aoû 2009 - 12:57    Sujet du message: AUTOMATIC: le clip est dans la boîte !!!!! Répondre en citant

es qu'il y a une traduc ?
_________________


si un regard pouvait tuer alors je suis dèjà morte ...


0merine


Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2009
Messages: 75
Localisation: Haillicourt

MessagePosté le: Mer 26 Aoû 2009 - 18:15    Sujet du message: AUTOMATIC: le clip est dans la boîte !!!!! Répondre en citant

Je caapte rien en Anglais XD Mais en allemand ca va Very Happy en gros alors euh


Nous avons une "nouvelle" Les Tokio Hotel sont enfin prêts avec leurs nouvel album Humanoid...L album va arriver dans mi-octobre...pour cet album les quatres jeunes de Magdeburg ont beaucoup travail en studio...

Pour le premier single "Automatisch" Bill et Co. se sont rendu en Afrique du Sud pour tourner le video clip dont vous pourrez admirer le 18 septembre...

" Nous avons travailler pendant trois long jours...Aucun telephone, pas d internet...C etait une vraie liberation" dit le chanteur Bill dans un courrier..." J avais, naturellement, les plus grosses choses á faire.. Pendant que les auutres se goinffraient je devaient tourner mes scénes, une fois en anglaies et une fois en allemand...
La raison: Bill voulait que l album anglais soirte dans le monde entier en même temps que l album allemand...
_________________
♥♥17 Mars 2010 ♥♥


0merine


Hors ligne

Inscrit le: 11 Aoû 2009
Messages: 75
Localisation: Haillicourt

MessagePosté le: Jeu 27 Aoû 2009 - 15:51    Sujet du message: AUTOMATIC: le clip est dans la boîte !!!!! Répondre en citant

J ai pas eu le temps de finir hier desole....Je vais pas finir de traduire maintenant mais je le ferais le plus vite possible ;p
_________________
♥♥17 Mars 2010 ♥♥


Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:49    Sujet du message: AUTOMATIC: le clip est dans la boîte !!!!!

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com