Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum  
FAQ Rechercher
Membres Groupes
Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés
S’enregistrer Connexion
Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!!
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
rabi43
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Avr 2008
Messages: 1 133
Localisation: lectoure

MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 14:50    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant


traduction en Anglais !!!

Why is it important for you to be a part of the FAA?
Bill: Um, I think for us it just was something… we heard of it, and for us as a band it’s of course good that we, with the music, because we’re in the spotlight, can do things, can engage for things…
And I think that it’s a big topic, and especially with really young people… and, ehm… um… I mean, I know this: Tom is my brother, who also started pretty early with these things…
It’s just a big topic, and we thought, like, to combine that with a T-Shirt and to make a big campaign out of it, we really liked that, and of course it’s an awesome message - and that’s why we took part.



What can you say to your fans about protection?
Bill
: Well, we think that that’s very, very important, because I think, or we both think: Sex is a good thing…
Tom: Yeah.
Billl: I think everyone agrees, and the important thing is to watch out for yourself, and that’s not hard to do, there are very simple things, you can do it very easily… always use a nice condom, and then you can romp around happily, like my brother… so, yeah: that’s all.



Describe your personal style.
Bill:
Well, I’m a total jacket fan. I think I have *pfft* no clue, can’t count them any more… I have my whole closet full with jackets. I love 2nd hand jackets and I love strolling through all the stores. And Tom is more the Hip-Hop…
Tom: …laid-back type…
Bill: …and, um, doesn’t really fit in with the music, I tell him always that he looks like crap, but he just doesn’t wanna listen. But, I’ll try to influence that a bit in the future. At least, now we’ve managed to wear the same T-Shirts… so, I think there’s hope yet.
Tom: As you can see: It looks better on me, definitely.
Bill: yeah. totally.

What’s your favorite piece of clothing?
Bill:
Well, I’m a total jewelry fan. I always have a whole suitcase (or even several) full with lots of silver jewelry and ten thousand rings, and apart from that - jackets. As I said, I collect jackets to no end, I have them in all colors or forms imaginable…
Tom: Bill also has these really exquisite knickers. Like, also with “Eingriff” in front…
Bill: *laughs*
Tom: …and that’s extremely, one has to say, pretty style, often also adorned with - how’s it called: sequins, and so on. Yeah, he really has very pretty knickers, one has to say. Likes to collects them, too.
Bill: Yup.

What part of your T-shirt design do you like the most?
B:
Of course, the design was mainly my job, because I’m the one who knows most about these things…
T: But the slogan of course came from me. That’s clear.
B: Yeah, of course I was very much inspired by Tom and his experiences and so on… and we just tried to make the message short and memorable. Yeah, and apart from that: Skull - I have ten thousand skull things, and I thought it was extremely cool to do it like that, and of course we also took our logos, for the asterixs - I think everybody knows what it really says… And, yeah: I think it’s a cool T-Shirt. Of course we had to come to an understanding concerning the colors, Tom first made a bit of a fuss because of the pink there, and such…
T: Yeah, true.
B:But I think, overall, it turned out quite wel




 How can music affect people in a positive way?
B:
Ehm, well. We… Especially I have started very early to write my own songs, everything, trouble I had, or just things I had experienced, just to write it down and make it into songs. I think everybody has his own way: Some write a diary. I always wrote songs. And I think you obviously can transport many things that are important to you… For us, it’s a great time right now. We have lots of fans, we have the opportunity to play lots of concerts, and we have the opportunity to have many people listening to us. And then you can do things like right now, that you use this, that we make music and are in the public - and at the same time, work for a good cause. And I think listening is a lot more fun this way, when you get a message from you favorite band, instead of in school…
T: …and, especially, of course: From your favorite guitar player!
B: *inaudible*
T: Favorite band would be saying a bit much…
B: I know how it is in school: The teachers talk about it, we also had this whole stuff in school… I know that you rather listen to music and play “battleships”, instead of listening. So, I think it’s good to do it also this way, and especially also have a nice T-Shirt in addition… Yup.
_________________
TOKIO HOTEL FÜR IMMER !!!!!!!!!


Publicité






MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 14:50    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
liberte89


Hors ligne

Inscrit le: 19 Juil 2008
Messages: 344
Localisation: nord

MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 17:46    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

http://bill-rocks.skyrock.com/1.html
(La tratuction est de bill-rocks) Mr. Green


H&M interview - Fashion Against Aids

© Traduction de moi, j'ai pris pas mal de temps pour la faire,donc faites un lien si vous la prenez Wink



Partie 1 ;
Pourquoi est-il important pour vous de faire partie de la campagne Fashion Against Aids?

Bill: Euh, je crois que pour nous, c'est juste quelque chose... nous en avons entendu parler, et pour nous en tant que groupe, c'est bien sûr une bonne chose que nous, avec la musique, parce que nous sommes sous les feux des projecteurs, on peut engager des choses... Et je pense que c'est un sujet important, et en particulier pour les jeunes, vraiment... et,... euh... Je veux dire, je le sais: Tom est mon frère, et il a également commencé très tôt avec ces choses... C'est vraiment un sujet important, et nous avons pensé, que le combiner avec un T-Shirt et de faire une grande campagne, nous avons vraiment aimé ça, et bien sûr, c'est un super message - et c'est pourquoi nous avons participé.

Partie 2 ;
Que pouvez-vous dire à vos fans à propos de la protection ?
Bill: Eh bien, nous pensons que c'est très très important, parce que je pense, ou nous pensons tous les deux: le sexe est une bonne chose...
Tom: Ouais.
Bill: Je pense que tout le monde est d'accord, et la chose importante est de faire attention à vous, et ce n'est pas difficile à faire, il y a des choses très simples, vous pouvez le faire très facilement... toujours utiliser un préservatif, ensuite vous pouvez vous défouler joyeusement, comme mon frère...

Partie 3 ;
Décrivez votre style personnel.

Bill: Eh bien, je suis un fan total de veste. Je pense avoir... aucune idée, je ne peut plus les compter désormais... J'ai toute ma garde-robe complète avec des vestes. J'adore les vestes et j'aime me promener dans tous les magasins. Et Tom est plus Hip-Hop...
Tom: Style décontracté...
Bill: Et, euh, son style ne va vraiment pas avec notre musique, je lui dis toujours qu'il ressemble à une merde, mais il ne veut pas m'écouter. Mais, j'essayerai de l'influencer un peu dans l'avenir. Au moins, maintenant, nous avons réussi à porter les mêmes Tee-shirts... donc, je pense qu'il y a encore de l'espoir.
Tom: Comme vous pouvez le voir, il semble mieux sur moi, c'est sûr.
Bill: Ouais, totalement.

Partie 4 ;
Quel est la partie des vêtements que vous préférez ?

Bill: Eh bien, je suis un fan total de bijoux. J'ai toujours une valise entière avec beaucoup de bijoux en argent et appart ça, des vestes. Comme je l'ai dit, je collectionne les vestes sans fin, j'en ai de toutes les couleurs, de différentes formes...
Tom: Bill a aussi des culottes vraiment exquises avec un dessin devant... et on peu dire que c'est un très jolie style, souvent ornées de... comment ça s'appelle ? De paillettes, et ainsi de suite. Oui, il a vraiment de très jolies culottes. Il aime les collectionner.
Bill: Ouais.

Partie 5 ;
Quelle partie de la conception de votre T-shirt aimez vous le plus ?

Bill: Bien sûr, la conception était principalement mon travail, parce que je suis celui qui sait le plus de choses à ce propos ...
Tom: Mais bien sûr, le slogan est venu de moi. C'est clair.
Bill: Oui, bien sûr, j'ai été très inspiré par Tom et ses expériences... et nous avons juste essayé de rendre le message court et mémorable. Oui en dehors de cela: le crâne - j'ai dix mille choses avec des crânes, et j'ai pensé qu'il serait vraiment cool de le faire comme ça, et bien sûr nous avons également pris notre logo, pour les asterixs. Je pense que tout le monde sait ce qu'il veut vraiment dire... Et, ouais: je crois que c'est un T-shirt cool. Bien sûr, nous devions parvenir à un accord concernant les couleurs, Tom n'étais pas d'accord à cause du rose...
Tom: Oui, exact.
Bill: Mais je pense que, globalement, il est très bien.

Partie 6 ;
Comment la musique peut toucher les gens dans un sens positif ?

Bill: Hum, et bien. Nous... Surtout moi, j'ai commencé très tôt à écrire mes propres chansons, toutes les choses que j'éprouvé, je les écrivais et j'en faisais des chansons. Je pense que chacun a son propre chemin: certains écrivent un journal, moi j'ai toujours écrit des chansons. Et je pense que vous pouvez évidemment transporter beaucoup de choses qui sont importantes pour vous... Pour nous, c'est un très bon moment maintenant. Nous avons beaucoup de fans, nous avons la chance de jouer beaucoup de concerts, et nous avons la chance d'avoir de nombreuses personnes qui nous écoutent. Et puis, vous pouvez faire des choses comme maintenant, que vous utilisez, on fait de la musique devant un public - et en même temps, on a travaillé pour une bonne cause. Et je pense que l'écoute est beaucoup plus amusante de cette façon, lorsque vous recevez un message de votre groupe préféré, au lieu de l'école...
Tom: Et, surtout, de votre guitariste préféré!
Bill: Je sais comment c'est à l'école: les enseignants en parlent, nous avons également était à l'école... Je sais que vous êtes plutôt le genre à écouter de la musique et à jouer les "cuirassés", au lieu d'écouter. Donc, je pense que c'est également bien de cette façon, mais aussi d'avoir un bon T-shirt en plus... Ouais.


- - - - -
Disponibilité des tee-shirts

Pour savoir si le tee-shirt est disponible près de chez vous, cliquer ici, ensuite cliquer sur la photo du groupe, puis sur magasin au milieu de la page (en dessous du prix), vous aurez la liste des magasins ou les tee-shirts sont disponibles.


[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]


Isabel


Hors ligne

Inscrit le: 21 Fév 2009
Messages: 368
Localisation: Montréal

MessagePosté le: Ven 29 Mai 2009 - 23:15    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

J'aime trop quand Bill frappe Tom en disant : "et Tom est mon frère" !! Mort de Rire Et quand il dit : "Je trouve que le sex est une bonne chsoe", et Tom répond : "Yeah "! Et après dit : "Donc en utilisant un condom, vous pouvez fourr** quand vous voudrez, comme Tom !" ou encore: Tom dit " Mais le slogan vient de moi, c'est clair !!" et pour finir, quand il dit : "et spécialement quand ça vient de votre guitariste préféré" !! Mais bien sur Tom, tu es notre guitariste préféré !! Mr. Green  ♥  HAHAHA  Mort de Rire   Y'avait trop de blagues pour toutes les dire t elles étaient toutes crampantes !!  Mercii pour les vidéos et la traductions !! Okay
_________________
♥.. jung und nicht mehr jugenfrei..♥


Visiter le site web du posteur MSN
MiiSS-Kaulitz


Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2008
Messages: 539
Localisation: Sur MOn Tii Nuage avec TH (Paris)

MessagePosté le: Sam 30 Mai 2009 - 09:16    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

MDR moi j'ai adoré pour les petites culottes a paillettes le pire c'est que Bill avoue qu'il en porte Tom c'est pas gener pour le dire devant des millions de fans ( ouhh que ca doit etre mignon de voir Bill en culottes a pailettes LO )
mais sinon pour le slogan c'est certain que ca vient de Tom et puis moi je le voyait bien dire ca : mettez des capottes mais faisez du sex sans moderation xD)
_________________


MSN
Emmanuelle
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 18 Mar 2008
Messages: 1 952
Localisation: Proche NICE

MessagePosté le: Sam 30 Mai 2009 - 10:57    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

Danke Robert pour la traduc  Okay
çà prend toujours un temps fou ces choses-là Mr. Green

_________________
Fan de TH, et alors ??



Marie
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3 310
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam 30 Mai 2009 - 11:24    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

Merci Mimi et Robert !!!! Sympa l'interview !!! Bien que quelque chose me dérange dans cet interview!! Georg et Gustav complétement Out!!! Bill et Tom qui parlent , ça ce n'est pas une surprise!! Mais cette fois les 2 G sont complétement pas dans le truc! Tom chambre Bill , mais pour une fois pas Georg!!!

Il est temps que tout reparte, vite l'album et vite les concerts!!!! 

Petite précision! Même quand Bill avoue porter des petites culottes à paillettes, c'est une blague bien-sur. C'est d'ailleurs pour cela que Tom relance la blague devant tout le monde!!!


_________________


MiiSS-Kaulitz


Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2008
Messages: 539
Localisation: Sur MOn Tii Nuage avec TH (Paris)

MessagePosté le: Sam 30 Mai 2009 - 11:28    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

oui c'est vrai je sias pas si c'est moi mais dans les premieres videos on a l'impression que les 2G sont en photos c'est a peine si ils bougent Sad
Mercii Marie pour la petite precision mais t'inquiete j'avais compris Mr. Green
_________________


MSN
Isabel


Hors ligne

Inscrit le: 21 Fév 2009
Messages: 368
Localisation: Montréal

MessagePosté le: Sam 30 Mai 2009 - 21:15    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

waii c'est triste qu'ils soient pas là, ont les voit à peine bouger !! On dirait qu'ils posent... Sad  Gustav je m'y attendait un peu, mais Georg ..?? Je pensait qu'il dirait au moin ce qu'il en pense ou qu'il sortirait une blague, mais même pas ça il a fait.... Sad  Vivement le CD, les concerts et les interview où ils parlent tous !! Mr. Green
_________________
♥.. jung und nicht mehr jugenfrei..♥


Visiter le site web du posteur MSN
Füreinander


Hors ligne

Inscrit le: 01 Sep 2008
Messages: 381
Localisation: Dans un monde meilleur...où Bill est Mon Roi =) (en vérité;Belgique)

MessagePosté le: Sam 30 Mai 2009 - 22:20    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

Vraiment dommage que Georg et Gustav ne disent rien!Tom et Bill sont tellement rapide pour parler Mr. Green
Tom arrive toujours à plaisanter!!!XD
Pas mal leurs commentaires  pour les 2 premières questions!Cool le slogan de Tom^^
_________________
BILL,ein schatzilein,...immer heilig sein.
Tes yeux remplissent mon coeur brisé d'un bonheur irréel

I support and love Tokio Hotel forever!RESPECT THEM


Liiebe-TH


Hors ligne

Inscrit le: 24 Juil 2008
Messages: 26

MessagePosté le: Mar 2 Juin 2009 - 17:56    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

Waaah ils m'avaient trop manqué sérieux ca fait trop plais' de les revoir comme ca et tout =)

marieagnesbruxelles
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 08 Fév 2008
Messages: 2 666
Localisation: bruxelles

MessagePosté le: Mar 2 Juin 2009 - 20:55    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

merci à vous pour ces messages Okay Okay Okay  et les traducs ...

Alors là d"accord avec toi Marie.. Bill avec des culottes en paillettes on oublie .. IMPOSSIBLE ....

c'est vrai ... où sont passés les 2G Question Question
_________________
" KEEP COOL EN TOT ZIEN"



Visiter le site web du posteur
tatabella
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 1 121
Localisation: Lorient

MessagePosté le: Mar 2 Juin 2009 - 21:10    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant


DANKE mimi et rob  Okay Okay Okay Okay


en faite mab ,gus et georg ont été mis sur pose.pour ça qu'on les entend pas .ils ont oublié de faire play sur eux ,avant de faire l'interwieu. Rolling Eyes

quand a bill et ses petite culottes paillettés Shocked nan serieux je veux  voir ça  Mr. Green   holala nan ça va pas du tous faut que j'arrete mon trip là Mort de Rire ,désolé mais mon imagination est un peu parti en live Embarassed rohhhhhhhhhhhh ça va je déconne,faite pas cette tete Mort de Rire ,vous avez bien que je déconne. Wink

en tous cas c'est vrai que ça fait plaisir de les revoir,meme les deux en mode pose Mr. Green

_________________
Une ado attardée et fière de l'être.


MiiSS-Kaulitz


Hors ligne

Inscrit le: 12 Juil 2008
Messages: 539
Localisation: Sur MOn Tii Nuage avec TH (Paris)

MessagePosté le: Mar 2 Juin 2009 - 21:24    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!! Répondre en citant

t'inquiete moi aussi j'aimerais TROPPPPPP voir ca ......... Mr. Green
_________________


MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:42    Sujet du message: Exlusive, Tokio Hotel H&M interview !!!!

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum website Bill-Kaulitz.fr and Bill-Kaulitz-international.com Index du Forum Forum du site bill-Kaulitz.fr MEDIAS Médias germanophones Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
ezHyperShadow template - a boo design Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation Original ezHyperShadow theme by boo ©2004 www.ez-life.net
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com